农用轮胎【视频】再不好好学英语,连《爸爸去哪儿》都看不懂了!-樱桃的魔法英语

作者:admin , 分类:全部文章 , 浏览:231

【视频】再不好好学英语,连《爸爸去哪儿》都看不懂了!-樱桃的魔法英语



DAD
今年定州人才网,《爸爸去哪儿》第五季
火的竟然是萌娃们的英语!
《爸爸去哪儿》第五季一如既往的火爆,一开播众萌娃即圈粉无数触手猴 ,着实让很多观众过足了瘾,无论是几位星爸平时的荧幕形象与带娃时的高度反差,亦或是各位宝宝们表情和小奶音都萌化了樱桃妈妈的心。
相信在节目中让大家印象最深的不仅是宝贝们的可爱,还有好多萌娃的英语也是秀翻全场,赢得吃瓜群众们的连连点赞:

More...
“看完一期,英语水平提高不少呢...”
“看了节目之后感觉不学英文连综艺也要看不懂了...”
“三四岁的小宝宝英文脱口而出且发音准确,再想想我自己的poor English,不看了,学英文去了~”
首先来看一组嘉宾吴尊带着女儿 Neinei 和儿子 Max 在车上的对话,儿子 Max 提醒吴尊:
Max: You need to bring the towel. (你得带毛巾)
吴尊:Yes, I forgot. (是的,我忘了)
Neinei: You forgot swimsuit. (你忘记带泳衣了)
吴尊的女儿 Neinei 在吃早餐时不小心碰到了花生酱,说了一句:"I accidentally touched the peanuts just now."


……不小心碰到花生酱了万宇豪,瞬间就脱口而出,信手捏来的过去式、炉火纯青的高级副词,这完全是英语四六级的口语水准!
在吃海鲜大餐的过程中,吴尊和Nei Nei的对话也是超可爱:
吴尊:I'm not going to eat it. (我不会去吃它)
Nei Nei:No, you have to eat it. (不,你必须得吃)
弟弟也跟着说了一句“No, you have to eat it.”(不,你必须得吃)
吴尊大写的拒绝"NO,NO,NO" (不吴灵臣,不,不)
后来Nei Nei放弃让爸爸吃活章鱼,说了一句“OK, we choose something to pick. ”(好吧高冢玲奈,我们挑一些 [别的东西] 吃)
在这几期节目中,樱桃妈妈对小小春Jasper拿着扩音器说的这句英文"Can you stop angry now?"印象最为深刻:

节目中,陈小春那一嗓子 “Hurry up!” (赶紧)把隔着屏幕的吃瓜群众都吓了一跳。然而小小春Jasper 用怯生生的小眼神勇敢而温和地与父亲对视,稚嫩又从容地打开喇叭,用小奶音脱口而出:“What's wrong with you? Can you stop angry now?” (你怎么了,你可以不生气吗?)提出希望与父亲平和、平等对话的诉求,一下子萌化了大家的心,本来处于暴怒边缘的陈小春瞬间熄火道歉 “OK,Sorry!”。


打动人的是大小春亲子间的感情表达与沟通!无论孩子多小,他都有自己的心思,爸爸妈妈应该给孩子说话的机会,并且要耐心倾听孩子讲话,认真思考孩子的话,真诚给出自己的意见。
采访中,陈小春也表示这次对话是他一生中难忘的情景,这个超级软萌的暖宝宝Jasper瞬间实力圈粉无数伟伦体校 。

当然如单纯从英语角度而言不配说爱我,需指出其小小的语法错误。
小小春Jasper说的是:
Can you stop angry now?
stop的用法相信的大家都应该在初中的时候就已经很清楚了。
stop doing sth. 停下来正在做的事
显然Jasper应该是要正在生气的爸爸停止生气,而angry是形容词,stop后面需用动词的-ing形式李夏怡身高 ,宫宝田所以用being angry才是正确的。
因此实际上应该是:Can you stop being angry now?
~ 但是英文就是能让对方听懂就OK了,语言就是沟通的一个工具而已。

双语宝宝养成大揭秘
这与从小的英文教育和家庭的英文环境有很大关系,爸爸妈妈对于宝宝日常英文交流的重视,英语已经早早地在零零后、一零人身上流通开来暗夜未央!
在《爸爸去哪儿》第五季先导片中,Jasper见到记者的时候会说 Hello、假装巴斯光年后会解释:“我只是在joking (开玩笑) 啦”,说零食上画的是Orange (橙子)……这些词都用得活灵活现,可见英语对于Jasper而言,真是 so easy! 大家也可以看出小小春和妈妈应采儿英文的对话,妈妈是宝贝英文如此流利最棒的老师,剧组告诉Jasper可以向爸爸陈小春提出任何要求时,Jasper卡住了丁马甲鱼,这时候妈妈应采儿出来救场,告诉他:“你可以叫 Daddy to do everything! What do you want to do?” (你可以叫爸爸做任何事情,你会怎么做呢)

Jasper还在思考,应采儿以为孩子没理解到位,又再解释:“For example,农用轮胎 I want daddy to blah blah....” (例如老师领进门,我想要爸爸做....)
那么Jasper到底想让爸爸陈小春干什么呢?
Jasper用小奶音回答:“I am going to tell daddy, today I want you to get a friend with me again and again every day.” (我要告诉爸爸,今天我想你和我再交朋友,还有以后的每一天)
最后Jasper对春哥说“ I love you, Daddy.”的时候,直接让观众泪奔,也让硬汉的春哥化成了暖爸爸。

在第一期中,陈小春带着Jasper坐车前往录制地点的时候蛮尊,在车上,小小春又一次展示了他的英文:“This is so comfortable!” (这 [座位] 蛮舒服的)

当选完房子的时候,Jasper嫌弃屋子有味道不愿进屋子的时候说了一句“How (shall) I get in丘索维金娜?”
晚上手机视频陈小春让他和应采儿说 love you担担鸡,他说完,一把把手机拉过去贴怀里要给妈妈一个拥抱。睡前还不忘跟爸爸说:You are not a bad guy, you are a good guy鹅颈藤壶,I love you封门村太师椅,I love you forever.
So sweet

本篇文章的最后,为大家献上《爸爸去哪儿》英文版主题曲,超出想象的好听!

The TV show "Where Are We Going, Dad?" presents a new generation of men who, in a break from Chinese tradition, now take an active role in their children's lives.
综艺节目《爸爸去哪儿》展现了打破中国传统的新时代男人积极参与到子女生活中的情景。

以上部分图片及文字内容精选自网络

文章归档